mandag 26. november 2007

Nå har Kina egne bilder fra månen



Chang'e 1

Kinas månsond Chang'e 1 har skickat hem fotografier av månens yta. Premiärminister Wen Jiabao kallar expeditionen för en stor framgång.

Efter en dryg månad i rymden skickade månsonden Chang'e 1 tidigt på måndagsmorgonen hem fotografier från månens yta.

"Den totala framgången för vårt lands första månexpedition är ett viktigt steg för att göra Kinas tusenåriga dröm om att nå månen till verklighet", sa landets premiärminister Wen Jiabao när han besökte rymdkontrollen och tittade på bilderna.

Samtidigt passade Sun Laiyan, chef för Kinas rymdprogram, på att tona ned landets påstådda ambitioner att skicka en människa till månen.

"Vi har inga sådana planer. Jag har hört utländska rapporter om att Kina ska ha en människa på månen 2020, men det är inget jag känner till. Men jag är övertygad om att det kommer hända en dag", sa han på presskonferensen.

Det övergripande målet för Chang'e 1 är att förbereda en ny kinesisk rymdtur, planerad till 2012. Den gången är ambitionen att sätta ned en obemannad farkost på månens yta.


The Moon Goddess

Waiting, she finds her silk stockings
soaked with the dew drops
glistening on the marble steps.
Finally, she is moving
to let the crystal-woven curtain fall
when she casts one more glance
at the glamorous autumn moon.

Li Bai, aka Li Po (701-762)
An Imperial Concubine Waiting at Night

Ingen kommentarer: